「東京キモノショーin台湾／「東京和服展 in 台灣」に参加します／以日本水引結出梅花飾品｜水引手作工作坊
- Okamoto Eico
- 4 日前
- 読了時間: 2分
更新日：2 日前
2025年12月19日〜21日に開催される「東京キモノショーin台湾」に香紡縁も参加します。
会期中、水引アクセサリーを作るワークショップを行います。
台湾の国花「梅花」をイメージした梅結び、または梅結びをアレンジした「猫」のいずれかを結び、帯留、根付、ピアス、イヤリング、ブローチのいずれかに仕上げていただきます。
初めての海外でのワークショップ。
今からドキドキしています。
ワークショップの詳細はこちら
↓
↓
↓
「東京和服展 in 台灣」／以日本水引結出梅花飾品｜水引手作工作坊
Event Introduction
🌸活動介紹
水引是一種日本手工禮物，透過打結來傳遞祝福和心意
結出象徵堅韌與希望的花——梅花。
水引は、結びを通して祝福と想いを伝える日本の手工芸です。
このワークショップでは、日本の伝統工芸「水引」を素材に、強さと希望を象徴する梅の花を制作します。
梅花，是台灣的國花。
在寒冬中率先綻放，象徵著毅力與新生的開始。
梅は台湾の国花です。
寒い冬に最初に咲く梅は、忍耐と新しい生命の始まりを象徴しています。
また、梅の花の結びをアレンジすると「猫」を作ることができます。
梅花稍作變化，也能做出小貓造型喔。
梅花或貓咪被精心綁在一起，製成耳環、帶留（和服腰帶飾品）、皮帶扣或胸針、和服的小掛飾。
（任選一款） 請選擇您喜歡的顏色作為當天的水引顏色
梅の花、または猫をていねいに結んでイヤリング、ピアス、帶留、ブローチ、根付のいずれかに仕上げていきます。
時間内に結びを2個作ります。
水引の色は当日お好きな色をお選びください。
在結與放之間，體驗手工的溫度與靜心。
讓日本與台灣的文化，在手心裡相遇。
水引を結びながら手仕事の温かさと静けさを体感してください。
日本と台湾の文化を、私たちの手の中で融合させましょう。
「東京和服展 in 台灣」／以日本水引結出梅花飾品｜水引手作工作坊
2025年12月19日（五）〜21日（日）
①11:15〜12:30 ②13:45〜15:00 ③15:30〜16:45 ④17:15〜18:30
限額４名／毎一場
時間：約75分鐘左右(仍需以創作者個人速度為主)
費用：NT$ 900（當天付款）
包含講師、現場手作工具及所需材料、作品包裝材料
📍 地點
華山1914文化創意產業園區（Huashan 1914 Creative Park）
予約はこちら
預約網站
会期中、香紡縁オリジナルの干支のお箸飾り、お正月飾り、アクセサリーなどもご覧いただけます。
コメント